शब्द "युफिज्म" शब्दाचा अर्थ तटस्थ अभिव्यक्ति दर्शवितो ज्यामुळे मजकूर अधिक निरूपयोगी किंवा आच्छादित करण्यासाठी एक अयोग्य अभिव्यक्ति पुनर्स्थित करते. राजकारणी, समाजशास्त्रज्ञ आणि जाहिरातदार जिव्हाळ्याचा क्षेत्रात शैलीयुक्त उपकरण वापरुन अशा प्रतिस्थापनेचा अवलंब करीत आहेत. हे कला कसे शिकवावे आणि अशा समानार्थी शब्दांसाठी कसे शोधावे?
"युरोपिझम" म्हणजे काय?
युफिज्म एक तटस्थ शब्द किंवा वर्णन आहे जो अपवित्र किंवा अयोग्य पुनर्स्थित करण्यासाठी वापरला जातो. टर्म प्राचीन ग्रीस च्या स्पीकर्स पासून आम्हाला आला, आणि अनुवाद मध्ये "चांगले भाषण" आहे. हे शैलीत्मक डिव्हाइस वापरले जाते:
- राजकारणाच्या क्षेत्रात, गैरसमज किंवा तथ्ये फेरबदल करण्यासाठी;
- छद्म साहित्य मध्ये currants किंवा जिव्हाळ्याचा क्षेत्रातील अश्लील शब्द पुनर्स्थित करण्यासाठी
अशा भाषणेची भाषा भाषेच्या काळापासून उठली, जेव्हा देवता किंवा धोकादायक आजाराचे नाव आणि निसर्गाच्या इतर काही गोष्टींची नावे मनाई होती. नंतर, ख्रिश्चन काळात, "अशुद्ध" शब्दाऐवजी सैतानाचे स्मरण केले. शिष्टाचारांचे नियम अतुलनीय रूपकांना आवश्यक असताना उत्तमोत्तम वर्तनाची भूमिका अफाज लोकांच्या मंडळांमध्ये खूप वाढली. आधुनिक काळामध्ये, अशा साहित्यिक समानार्थी शब्दांमुळे असभ्य शब्द आणि सोबत्याला यशस्वीरित्या बदलले जाते.
प्रेमाचे कार्य
प्रेमभावनांचा वापर, संघर्ष, गैरसमज, संवादात्मक शिष्टाचारांचे पालन टाळण्याच्या इशार्यानुसार केले गेले आहे , संवाद साधकांसाठी एक आरामदायक परिस्थिती निर्माण करण्याचा प्रयत्न. या शैलीत्मक साधनांचे मुख्य कार्य:
- कृती किंवा ऑब्जेक्टचे वर्णन सौम्य, आक्षेपार्ह नसलेल्या फॉर्ममध्ये करा: "बहिरा" ऐवजी "ऐकणे कठीण"
- खरे खरे छद्म चेहर्यास्पद करण्यासाठी, शब्दाचा अर्थ: "तुरुंगात" ऐवजी "संस्था", "विशेष आकस्मिक" - "दोषी"
- सामान्य जनतेपासून मजकूराचा खरा अर्थ लपविणे: "संकुल नसलेल्या मुलींसाठी उच्च वेतन दिले जाते" - "वेश्यावृत्ति".
प्रेमाचा उपयोग करण्याच्या क्षेत्रातील
गर्भधारणेने ऐतिहासिकदृष्ट्या विकसित केले गेले आणि पूरकता चालूच राहिली, त्यांना 2 गटांमध्ये विभागले जाऊ शकते:
- सतत अनेक वर्षे आहेत.
- अस्थिर . शब्द बदलताना एखाद्या विशिष्ट प्रकरणात लागू केले
भाषण किंवा मजकूर भावनिक आणि अर्थपूर्ण भार बदलण्यासाठी शब्द-प्रेमाचा उपयोग सर्व क्षेत्रात केला जातो. वैयक्तिक क्षेत्रात त्यांनी वर्णन पुनर्स्थित:
- शारीरिक प्रक्रिया: "महिला आजार" - मासिक पाळी;
- ट्रान्नेचे काही भाग, जननेंद्रियांच्या खालच्या भागांशी जोडलेले;
- एक स्त्री आणि पुरुष यांच्यातील संबंध
सामाजिक क्षेत्रात, सौजन्यपूर्णता अतिशय लोकप्रिय आहे, ती सत्य लपविण्यासाठी वापरली जाते:
- राजनैतिक वाटाघाटी;
- अधिकारी किंवा दंडात्मक निकालांचे दडपण;
- लष्करी विकास आणि रहस्ये;
- कायद्याची अंमलबजावणी संस्था;
- राष्ट्रीय समुदायांतील संबंध;
मिडिया मध्ये Eufemisms
प्रसारमाध्यमांतील प्रेमाचे कार्य एकसारखेच आहे, ते अधिक सुसंवादी स्वरुपासाठी वापरले जातात:
- सरकारी अधिकार्यांचे कार्य: "सक्षम अधिकारी" - "फेडरल सेवा";
- लष्करी मतभेदांचे वर्णन: "क्षेत्राची सफाई" - "विनाश";
- आर्थिक योजनांचे सादरीकरण: "आर्थिक पिरामिड" - "पैसे घोटाळा";
- राष्ट्रीय किंवा सामाजिक गटांची नोंद: "निवासाची निश्चित जागा नसलेली व्यक्ती" - "बेघर", "आफ्रिकन-अमेरिकन" - "निग्रो".
- परराष्ट्र धोरणाच्या उपायांचे नाव: "एकध्रुवीय जग" "अमेरिकेचे आदेश".
इंटरनेट कम्युनिकेशनमध्ये युरोपिसम
आधुनिक रशियन भाषेतील ध्वनिशास्त्र नवीन तंत्रज्ञान आणि अटी लक्षात घेऊन तयार केले जातात, अशा बदलण्याची प्रक्रिया मानवी भाषण कार्यात मूलभूत आहे. नवीन पदनांची आवश्यकता तीन कारणांसाठी निर्माण होऊ शकते.
- सांस्कृतिक;
- नैतिक;
- मानसिक
सर्व चॅट रुम्स आणि फोरममध्ये अश्लील बोलणे प्रतिबंधित आहे म्हणून, अपमानास्पद अभिव्यक्ति साहित्यिक समानता किंवा "सभ्य" पदनामाने बदलले जातात. हे लिंग दुकान वस्तूंचे वर्णन किंवा आंतरजातीय सेवांची गुणवत्ता यावर लागू होते. कलेक्टर्सने त्यांच्या प्रतिज्ञांचा शोध लावला, केवळ त्यांच्यासाठीच समजण्यासारखा आहे, अधिक वेळा ते बेकायदेशीर किंवा अर्ध-कायदेशीर ऑनलाइन लिलाव करते, जेथे वस्तू किंवा कला उत्पादने विकल्या जातात.
जाहिरातींमध्ये सुंदरता
जाहिरातीमध्ये अत्यंत कुशलतेने वापरण्यात आलेला युक्तीवाद, पीआर लोक एखाद्या संभाव्य खरेदीदारला अपमान करतात किंवा दुरावलेली अभिव्यक्ति टाळण्याचा प्रयत्न करतात विशेषत: औषधे व सौंदर्य प्रसाधनाच्या पीआरच्या बाबतीत हे खरे आहे, जिथे ते सर्वव्यापी स्वरूपात सर्व बाजूंना स्पष्टपणे सांगणे आवश्यक आहे: "अतिसारासाठी उपाय" - "अतिसार मदत." जाहिरात ग्रंथांमध्ये या रुपकाची पारंपारिक वैशिष्ट्ये:
- असभ्य शब्द दिसणारे शब्द मिटेट करण्यामुळे, संस्थेच्या नफा किंवा प्रतिमेचे नुकसान करतात: "संभोगांसाठी सर्वोत्तम उत्पादने" - "प्रेम करण्यास मदत करणे".
- व्यवसायात प्रतिस्पर्धी उच्चाटन करणे: "आमचे अत्यंत प्रभावी उत्पादन, इतर विपरीत".
- वयाची समस्या टाळणे, विशेषतः स्त्रियांसाठी सामानाचे वर्णन करणे: "वृद्धांच्या स्त्रियांसाठी क्रीम" - "कायापालट करण्याचे उत्कृष्ट साधन".
राजकीयदृष्ट्या योग्य गर्विष्ठपणा
राजकीय शुद्धतेमध्ये लोकांच्या भावना आणि भावना दुखावणारे शब्द टाळण्यासाठी आवश्यक आहे, त्यामुळे राजकारण्यांमध्ये सौम्यपणाची कला उच्च पातळीवर आहे. राजकीयदृष्ट्या योग्य लवचिकता हे शब्द आहेत:
- वयानुसार भेदभाव कमी करणे: "वृद्ध मनुष्य" - "प्रगत वय असलेल्या माणसाला";
- अपंग व्यक्तींसाठी पूर्वाभिमुख वगळता किंवा मानसिकदृष्ट्या मंद : "अपंग, अपंग" - "विशेष गरजू असलेले व्यक्ती";
- प्रतिष्ठित व्यवसायांसाठी लोक तिरस्कारणीय वृत्ती लपवत आहे: "मशीन दुग्धप्रापक ऑपरेटर" - "दुग्धशाळा";
- अर्थव्यवस्था मध्ये अप्रिय घटना पासून distracting: "लोकप्रिय नसलेले उपाय" - "कर वाढते."
लैंगिक सुखस्पष्टता
सेक्सशी संबंधित असलेल्या संकल्पनांसाठी युरोपिझम म्हणजे काय? हे असे शब्द आहेत जे सार्वजनिक ठिकाणी संभाषणाकरिता अयोग्य शब्दांच्या जागी पुनर्स्थित करतात: "टोक", "योनि", "भावनोत्कटता". सोशल नेटवर्क्समध्ये अशा प्रकारचे बदलीकरण खूप लोकप्रिय आहे, जेव्हा मोठ्या प्रमाणावर टिप्पण्या ठेवल्या जातात आणि अभ्यागतांमध्ये अल्पवयीन असू शकतात. युरोपिग्म ची संकल्पना रुपकाचा वापर करण्यास परवानगी देते - इतर भाषांवरून ट्रेसिंग, अलीकडेच ब्लॉगर्सने "पर्यायी" वापरण्यास सुरुवात केली जे युरोपीय लोकांनी लोकप्रिय आहे. त्यापैकी सर्वात सामान्य आहेत:
- स्पॅनिश मध्ये "गर्भवती राहू" असे अभिव्यक्ति "एक पार्सल फेकून" बदलते "सामर्थ्यवान टोक" ते "ड्रॅकुलाचे क्लब" म्हणून संबोधतात.
- फ्रेंच म्हणायचे "मला झोप द्यायची आहे" असे वर्णन केले आहे "म्युझ जॅव्हिंग आहे," परंतु एका शिक्षिकाच्या सांगण्यावरून ती "बदलू देणे सुरु केली" म्हणते.
- एक कुरुप चेहरा जपानी स्त्री, परंतु "बाकू-एचसियांग" नावाचे एक उत्कृष्ट आकृती - "सुंदर परत."